Descobri da pior forma que existem palavras portuguesas perigosamente parecidas.
Ao guardar as fotos de uma modelo, criei uma galeria para visualização... pois bem ao mostrar o trabalho à dita modelo, reparei, mas pior que isso, ela reparou, que em vez de estar escrito "Galeria" estava "Galderia"...
Escusado será dizer que ela "adorou" o profissionalismo